Возьми слова мои, и если
В них землю с небом породнишь,
Они, пожалуй, станут песней,
Взлетев, как птицы, с горских крыш...
Р. Гамзатов
8 сентября 2023 года исполняется 100 лет со дня рождения Расула Гамзатовича Гамзатова – народного поэта Дагестана, публициста, прозаика, переводчика, известного своей активной общественной и политической деятельностью. Его перу принадлежат десятки проникновенных стихов на аварском и русском языках, обогативших национальную и мировую культуру, он создал замечательные поэмы, сонеты, послания, афористические надписи, философские эссе. Песни, написанные на стихи Гамзатова, мгновенно переходили в разряд хитов, а бессмертный гимн «Журавли» стал символом памяти солдатам, погибших в Великой Отечественной войне.
Антопольский, Л. Б. У очага поэзии : очерк творчества Р. Гамзатова / Л. Б. Антопольский. - Москва : Советский писатель, 1972. - 312 с., [1] л. портр. : ил.
Место хранения : ЦГБ, библиотеки № 2, 6, 14
В этой книге Лев Борисович Антопольский отмечает особенности дарования Гамзатова, раскрывает многообразие его лирики, ее глубокий философский смысл. Особенности психологии горцев с их жизнелюбием, жизнестойкостью, любовью к свободе – вот почва этой поэзии, вносящей особую художественную черту в современную мировую культуру.
Монография Л. Антопольского содержит множество интересных наблюдений и мнений, касающихся многих важных особенностей творчества Расула Гамзатова.
Гамзатов, Р. Г. Берегите матерей : поэма / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. Ю. М. Нейман. - Москва : Советская Россия, 1982. - 69, [2] с. : портр.
Место хранения : ЦГБ, ЦДЮБ, библиотеки № 3, 4, 6
Поэма «Берегите матерей» – гимн Родине, матери, женщине. Поэма это многозначна и поднимается до высоких гражданских обобщений, дробится на лирические отрывки или бытовые сцены и концентрирует внимание на образе. Идея поэмы, рожденная потребностью заполнить пустоту, которая образовалась после смерти матери, утолить жажду памяти и выразить чувство безнадежно неоплаченного долга перед ней, не сводится к одному конкретному образу – в поэме глубокое и взволнованное раздумье о жизни всех матерей и сыновей, их отношениях, о своем прощании с матерью, прощание всех матерей и сыновей.
Гамзатов Р. Г. Журавли : стихи / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. – М. : Дет. лит., 1973. – 174 с.
Место хранения : ЦГБ
Данный сборник озаглавлен так же, как и самое известное стихотворение Гамзатова – «Журавли». Смелость и широта взглядов, независимость суждений, внутренняя убежденность – характерные черты поэзии Расула Гамзатова. Стихи поэта самобытны, глубоко национальны, афористичны.
Гамзатов, Р. Г. Имя твое : стихотворения, сказания, поэмы / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. М. Ахмедовой-Колюбакиной. - Махачкала : Эпоха, 2003. - 349 с., [8] л. ил. : ил. - (Общественная библиотека "Дагэнерго").
Место хранения: ЦГБ
В книгу выдающегося советского аварского и российского поэта, публициста, народного поэта Дагестана Расула Гамзатовича Гамзатова (1923-2003) вошли стихотворения, сказания и поэмы последних лет жизни в переводах Марины Ахмедовой-Колюбакиной.
Гамзатов, Р. Г. Книга любви : стихотворения : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Советская Россия, 1987. - 304 с. : портр.
Место хранения : ЦГБ, ЦДЮБ, библиотеки № 4, 6, 15
В однотомник вошли избранные стихи, сонеты и поэмы Расула Гамзатова.
Гамзатов, Р. Г. Книга юмора и сатиры : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 303 с. : ил.
Место хранения : ЦГБ, ЦДЮБ, библиотеки № 2
В книгу вошли избранные сатирические и юмористические произведения разных лет.
Гамзатов, Р. Г. Клятва землёй : сказания : [пер. с авар. : для сред. и старш. шк. возраста] / Р. Г. Гамзатов ; послесл. К. Абукова ; худож. Ю. Николаев. - Москва : Детская литература, 1990. - 221, [2] с. : цв.ил.
Место хранения : библиотеки № 6, 15
Поэтические сказания Расула Гамзатова, созданные по народным мотивам, утверждают незыблемые законы дружбы, братства, верности.
Гамзатов, Р. Г. Колесо жизни : стихи, поэмы / Р. Г. Гамзатов ; пер. авар.: Я. А. Козловского ; Ю. П. Мориц, Е. М. Николаевской ; худож. Н. Фадеева. - Москва : Советский писатель, 1987. - 415 с. : ил., портр.
Место хранения : ЦГБ, ЦДЮБ, библиотеки № 1, 2, 3, 4
В сборник вошли три цикла стихов – «Звездный круг», «Тебе, поэзия, спасибо!», «Что в жизни я люблю», где в традиционном для себя стиле автор сплетает народную мудрость, юмор, лирику и сатиру. В основу поэм «из непальского дневника» – «Колесо жизни» и «Живая богиня Кумари» - положены мифы и предания загадочного непальского народа.
Гамзатов, Р. Г. Мой Дагестан : повесть / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. В. Солоухина ; ил. А. Гангалюка. - М. : Мол. гвардия, 1968. - 255 с., [1] л. ил. : ил.
Место хранения : ЦГБ, библиотека № 1
"Мой Дагестан" – первая книга в прозе Расула Гамзатова. Книга автобиографичная, освещена мягким юмором. Писатель рассказывает в ней смешные и грустные истории, пережитые им самим или сохранившиеся в народной памяти, перемежая их с размышлениями о жизни, об искусстве, обо всем, что ему дорого и важно в этом мире.
Гамзатов, Р. Г. Остров женщин : новые стихи и поэмы : пер. с авар. / Расул Гамзатов. - Москва : Советский писатель, 1983. - 320 с. : ил. - Циклы : Доброе утро ; Горские элегии ; Из белорусской тетради ; Автографы, эпиграммы и стихи ; Поговорим о любви ; Батырай : поэма; Остров женщин : поэма-странствие.
Место хранения : ЦГБ, библиотеки № 1, 2, 3
Гимн женщине – подруге, любимой, матери, дарующей жизнь, счастье, вселяющей силы и мужество,– вот лейтмотив книги Расула Гамзатова. В нее вошли циклы стихов «Доброе утро», «Горские элегии», «Из белорусской тетради», «Поговорим о любви», автографы, эпиграммы и стихи, поэма «Батырай», поэма-странствие «Остров женщин».
Гамзатов Р. Г. Собрание сочинений : в 5 т. / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. - М. : Худож. лит., 1980. – Т. 1-5.
Место хранения : ЦГБ/КХ
В первый том включены стихотворения из книг "Земля моя" (1948), "Песни гор" (1949), "Год моего рождения" (1952), "Стихотворения" (1956), а также поэмы "Горянка", "Зарема", "Мой дедушка" и другие. Во второй том вошли стихотворения из книг "Высокие звезды" (1962), "И звезда с звездою говорит" (1964), "Мулатка" (1966), "Общий хлеб" (1968), "Четки лет" (1969), "Третий час" (1971), "Таинственность" (1977) и поэмы: "Звезда Дагестана", "Целую женские руки", "Пять пальцев", "Колокол Хиросимы". В третий том включены восьмистишия, четверостишия, надписи, эпиграммы, сонеты - из книг "Письмена" (1977), "Сонеты" (1973), а также элегии, сказания, легенды; поэмы "Разговор с отцом", "Берегите матерей", "Брат". В четвертый том включена проза - лирико-философская книга "Мой Дагестан". В пятый том Собрания сочинений Расула Гамзатова включены стихотворения из его книг "Последняя цена" (1978), "Остров Женщин" (1982), поэмы "Батый" (1979), "Остров Женщин" (1980).
Дементьев, В. В. Кавказская тетрадь : [о К. Кулиеве, Р. Гамзатове, А. Кешокове] / В. В. Дементьев. - Москва : Современник, 1989. - 430, [1] с.
Место хранения : ЦДЮБ
Книгу Вадима Дементьева составили очерки о жизненном и творческом пути крупнейших поэтов России – балкарце Кайсыне Кулиеве, аварце Расуле Гамзатове, кабардинце Алиме Кешокове. Автор впервые проанализировал лучшие произведения кавказских поэтов, их прозаические книги в тесной связи с малоизвестными фактами их биографий. Книга написана в увлекательном жанре «литературного путешествия» в родные места Кулиева, Гамзатова и Кешокова.
Дементьев, В. В. Расул Гамзатов : жизнь и творчество / В. В. Дементьев. - Москва : Советская Россия, 1984. - 160 с. - (Писатели Советской России).
Место хранения : ЦГБ, ЦДЮБ, библиотека № 2
В монографии литературного критика Вадима Дементьева творчество крупнейшего аварского советского поэта берется широко и полно. Анализируются истоки творческой биографии Гамзатова, рассматриваются основные произведения поэта, которые пользуются широкой читательской популярностью. Автор стремится «вписать» творчество Гамзатова в общий контекст советской литературы. В его книге органично соседствуют новые материалы и беседы с поэтом, письма читателей и документальные свидетельства друзей народного поэта Дагестана. Особое место занимает анализ последних книг Гамзатова.
Лауреаты России : автобиографии российских писателей. - Москва : Современник, 1973 - .
Кн. 3 : Виктор Астафьев, Сергей Воронин, Расул Гамзатов, Юлия Друнина, Агния Кузнецова, Сергей Наровчатов, Виктор Перцов, Николай Тихонов, Василий Шукшин / [сост.: Е. Осетров, Н. Попов].
Место хранения : ЦГБ, библиотека № 2
В третьей книге авторы продолжают знакомить читателей с автобиографиями писателей и поэтов, отмеченных Государственной премией Российской Федерации имени М. Горького и другими.
Книга иллюстрирована документальными фотографиями.
Очаг мой, Дагестан = Daghestan my health and home : [фотоальбом] / фот. И. Стин, А. Фирсова ; текст Р. Гамзатова. - Москва : Планета, 1979. - 197 с. : цв. ил. - Текст парал.: рус., англ.
Место хранения : ЦГБ
Красочный фотоальбом откроет перед вами виды Дагестана, расскажет о современной жизни дагестанского народа.
Цадаса, Гамзат. Жизнь и Родина : поэма, стихотворения, басни : пер. с авар. / Гамзат Цадаса ; [подгот. текста и сост. Г. Гамзатова ; худож. А. Добрицын]. - Москва : Молодая гвардия, 1977. - 139 с., [5] л. ил. : ил. – Из содержания : Гамзатов, Расул. Разговор с отцом : поэма / Р. Гамзатов
Гамзатов, Расул. Стихи о Гамзатове Цадаса / Р. Гамзатов
Место хранения : ЦГБ, библиотека № 6
Гамзат Цадаса́ (1877–1951) – аварский советский поэт, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова.
В книге «Жизнь и Родина» сын посвящает несколько стихов отцу.
Чалаев, Ш. Р. Вокальные циклы : на слова Р. Гамзатова : для голоса и фортепиано / Ш. Р. Чалаев ; [перевод Я. Козловского и др.]. - Москва : Советский композитор, 1975. - 39, [1] с. - (Песни и романсы советских композиторов). - Содерж.: Облака : вокальный цикл ; Свечу задуть... ; Подушку не пухом... ; Хиросима ; Сегодня снова снежный день... ; Океан ; Песни Муи : вокальный цикл ; Мой бубен ; Если горец дал слово ; На лугу цветок увял ; Песня ; Прощай, Гуниб ; Наездник.
Место хранения : ЦГБ
Чалаев, Ш. Р. Надписи : вокальный цикл на слова Расула Гамзатова : для баса или баритона в сопровождении фортепиано / Ш. Р. Чалаев. - Москва : Советский композитор, 1970. - 15 с. - Содерж.: На дверях и воротах ; На могильных камнях и на бурках ; На винных рогах ; На колыбелях ; На пандуре.
Место хранения : ЦГБ
По мнению музыкального просветителя М. Якубова, три цикла: «Надписи» (1965), «Облака» (1966), «Песни Муи» (1972) и лирическая кантата «Целую женские руки» – «лучшее музыкально-вокальное воплощение гамзатовской поэзии, глубокое и смелое её прочтение.
.png)
